1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:51,671 --> 00:03:53,504
هناك. هناك.

4
00:03:57,837 --> 00:03:58,962
هناك يا ربي.

5
00:04:02,587 --> 00:04:03,837
ترجل!

6
00:04:40,587 --> 00:04:41,628
ساعدني.

7
00:05:07,671 --> 00:05:09,421
يا سيد الله...

8
00:05:10,754 --> 00:05:13,795
الكائن الأكثر شرًا والأسمى.

9
00:05:15,504 --> 00:05:19,754
باسم الخوف
الكراهية والدمار،

10
00:05:20,212 --> 00:05:22,878
أقوم بإعداد هذا الجسم ممتلئًا
بالدم الملكي

11
00:05:23,171 --> 00:05:26,629
كتضحيتي وتقدمتي.

12
00:05:42,504 --> 00:05:44,545
من خلال هذا الرمز لسيادتكم،

13
00:05:44,837 --> 00:05:46,087
هذا الصولجان...

14
00:05:47,171 --> 00:05:49,754
مفتاح قيامتك وقوتك.

15
00:05:50,546 --> 00:05:52,337
سأجلب الكارثة.

16
00:05:53,212 --> 00:05:55,420
المواجهة النهائية والحاسمة

17
00:05:56,004 --> 00:05:59,254
بين أبناء النور
وأبناء الظلام.

18
00:06:05,546 --> 00:06:06,712
إحضار المشاعل.

19
00:06:07,879 --> 00:06:09,920
الأمير يتجاوز هذا المؤخرة.

20
00:06:11,087 --> 00:06:14,795
في أية شركة شريرة،
أو ما طبيعتها، لا أستطيع أن أقول.

21
00:06:16,421 --> 00:06:18,921
هذه العلامة سوف تقوينا وتحمينا.

22
00:06:34,504 --> 00:06:39,004
أستعد لمسح روحي
بهذا الدم الملكي

23
00:06:39,546 --> 00:06:44,046
أستعد لمسح روحي
بهذا الدم الملكي

24
00:06:50,212 --> 00:06:52,003
بروساتانوس! قف!

25
00:06:58,004 --> 00:06:59,129
تعال!

26
00:07:02,712 --> 00:07:03,878
نار!

27
00:07:10,129 --> 00:07:11,504
ضع ظهورك فيه.

28
00:08:15,421 --> 00:08:17,504
بسرعة، خذ الأمير إلى مكان آمن.

29
00:08:19,087 --> 00:08:23,587
إذن يا قلب الأسد
تعتقد أن تنكر قدري.

30
00:08:24,171 --> 00:08:26,796
نهاية حياتك هي قدري.

31
00:08:33,796 --> 00:08:35,921
أسرع يا سيدي، يجب أن نحصره.

32
00:08:36,546 --> 00:08:38,921
- من فضلك افتح القبر.
- مساعدة هنا.

33
00:08:39,379 --> 00:08:40,587
حرك هذه اللوحة.

34
00:08:41,587 --> 00:08:43,295
الإيمان لن يحمله طويلا.

35
00:08:46,087 --> 00:08:48,087
اللعنة عليك يا ذرية الشيطان.

36
00:08:48,379 --> 00:08:52,254
- انظر إلى رؤيا الكاهن.
- لا!

37
00:08:53,129 --> 00:08:55,045
- لا!
- سأخونك.

38
00:08:55,337 --> 00:08:56,920
انظر في الكتاب المقدس.

39
00:08:57,212 --> 00:08:59,337
سوف أكون غير مقيد

40
00:08:59,629 --> 00:09:03,337
- وسوف تمتد حريتي إلى هذه الكرة الأرضية.
- ختمه! الآن!

41
00:09:03,962 --> 00:09:07,420
هذه هي البداية فقط.

42
00:09:10,129 --> 00:09:11,754
أنت، ساعدني.

43
00:09:17,004 --> 00:09:19,462
اسماء مستعارة، ملف واحد،
الأمم المتحدة روحانية مقدسة.

44
00:09:22,421 --> 00:09:24,004
اسماء مستعارة، ملف واحد،
الأمم المتحدة روحانية مقدسة.

45
00:09:24,296 --> 00:09:28,004
هل تقول أن هذا هو مصدر قوته؟

46
00:09:28,296 --> 00:09:31,587
نعم ربي والقناة
لخسارته.

47
00:09:35,712 --> 00:09:37,962
اسماء مستعارة، ملف واحد،
الأمم المتحدة روحانية مقدسة.

48
00:09:38,462 --> 00:09:40,920
اسماء مستعارة، ملف واحد،
الأمم المتحدة روحانية مقدسة.

49
00:09:43,171 --> 00:09:45,087
لا لا يا ربي!

50
00:09:45,379 --> 00:09:48,629
لا، لا. سيدي، ماذا تفعل؟

51
00:09:50,379 --> 00:09:52,420
توقف، من فضلك توقف.

52
00:09:53,004 --> 00:09:54,212
لا يا ربي.

53
00:09:56,546 --> 00:09:58,046
من فضلك توقف!

54
00:10:08,587 --> 00:10:10,003
عزِّ نفسك أيها الكاهن.

55
00:10:10,587 --> 00:10:12,337
لو الكلام اللي قاله صحيح

56
00:10:13,046 --> 00:10:15,129
ثم لقد أنقذت
ليس فقط الأمير الرضيع،

57
00:10:16,046 --> 00:10:18,796
ولكن الأطفال الذين لم يولدوا بعد من الأجيال
ليأتي.

58
00:10:19,296 --> 00:10:21,171
الكلام صحيح يا سيدي

59
00:10:21,629 --> 00:10:23,754
كل ما قاله مكتوب.

60
00:10:24,046 --> 00:10:25,754
يجب علينا أن نتركه في الظلام إذن.

61
00:10:27,171 --> 00:10:30,254
وندعو الله ألا يتكرر مرة أخرى أبدًا
يرى ضوء النهار.

62
00:10:36,962 --> 00:10:38,878
أغلق جميع مداخل هذا المكان.

63
00:11:58,962 --> 00:12:00,587
تعال الى هنا. ساعدني.

64
00:12:07,046 --> 00:12:08,337
ماذا كان هذا؟

65
00:12:09,921 --> 00:12:13,421
نحن أغنياء. نحن أغنياء.

66
00:12:16,462 --> 00:12:18,420
انظر إلى الجواهر الموجودة على الصلبان.

67
00:12:20,796 --> 00:12:23,046
احصل على الآخر. عجل.

68
00:12:43,921 --> 00:12:47,587
دعونا نرى ما هو في الداخل.

69
00:12:49,129 --> 00:12:51,295
يذهب. اذهب الى هناك.

70
00:12:53,046 --> 00:12:54,212
ساعدني في الدفع.

71
00:13:47,962 --> 00:13:49,253
من هو المورد الخاص بك؟

72
00:13:51,087 --> 00:13:52,420
لا يمكنك أن تفعل هذا! أنت شرطي!

73
00:13:53,171 --> 00:13:55,421
نعم. شاهد هذا يا قطعة صغيرة من القرف.

74
00:13:55,712 --> 00:13:57,587
تتحطم! لا تطلق النار عليه، يا رجل.
لا تطلق النار عليه.

75
00:13:58,129 --> 00:13:59,670
- لو سمحت.
- تمام؟

76
00:14:00,004 --> 00:14:01,170
- حسنًا؟ تتحطم.
- أيها الوغد الصغير.

77
00:14:01,462 --> 00:14:03,545
دعني أتحدث معه يا رجل
فقط دعني أتحدث معه.

78
00:14:04,796 --> 00:14:06,129
لديك دقيقة.

79
00:14:09,212 --> 00:14:11,212
أنظر يا جايبيرد

80
00:14:11,504 --> 00:14:13,837
لماذا لا تخبرني فقط
من هو المورد الخاص بك، حسنا؟

81
00:14:14,129 --> 00:14:16,962
وأنا لن أترك شريكي ينفجر
عقلك في جميع أنحاء الشارع.

82
00:14:17,254 --> 00:14:18,170
حسنًا؟

83
00:14:18,462 --> 00:14:19,753
حسناً، فقط تحدث معي يا رجل.

84
00:14:20,046 --> 00:14:21,171
لا أستطيع يا رجل.

85
00:14:22,379 --> 00:14:23,504
أنا رجل ميت إذا فعلت.

86
00:14:23,796 --> 00:14:26,671
نعم، ولكنك ستكون رجلاً ميتاً إذا لم تفعل ذلك.

87
00:14:27,629 --> 00:14:29,004
تعال. لماذا لا تهمس ذلك فقط

88
00:14:29,296 --> 00:14:30,337
- في أذني. تعال.
- لا أستطيع يا رجل.

89
00:14:30,629 --> 00:14:32,045
- فقط... فقط أهمس بها في أذني.
- لا أستطبع.

90
00:14:32,337 --> 00:14:34,962
- تعال. تعال.
- يا رجل، انتهى الوقت.

91
00:14:35,254 --> 00:14:36,879
- أنت ميت.
- لا، لا.

92
00:14:37,337 --> 00:14:39,295
- العنكبوت، العنكبوت.
- أوه، شكرا لك. شكرًا لك.

93
00:14:39,587 --> 00:14:40,795
الآن، تضيع.

94
00:14:41,254 --> 00:14:45,045
وإذا رأيت مؤخرتك من أي وقت مضى
هنا مرة أخرى، إنه...

95
00:14:45,337 --> 00:14:46,878
يتحطم.

96
00:14:48,671 --> 00:14:51,962
أنا أحب هذا الشرطي الجيد، وأشياء الشرطي السيئ، يا رجل.

97
00:14:52,254 --> 00:14:55,212
لكن في المرة القادمة، أريد أن أكون الشرطي السيئ.

98
00:14:57,629 --> 00:14:59,129
هذا يبدو أفضل.

99
00:15:02,171 --> 00:15:04,087
كيف وصلت هذه الأشياء إلى هنا؟

100
00:15:13,962 --> 00:15:15,670
مهلا، أنا أعرف هذه السيدة.

101
00:15:16,337 --> 00:15:17,753
إنها رائعة حقًا.

102
00:15:18,337 --> 00:15:19,628
انها يتقلص.

103
00:15:20,129 --> 00:15:21,879
يمكنها مساعدتك. أعني...

104
00:15:22,171 --> 00:15:24,837
إنها ليست في مجال عملي
أو أي شيء سوى...

105
00:15:26,129 --> 00:15:27,212
مهلا.

106
00:15:28,421 --> 00:15:30,171
مهلا، ماذا تفعل هناك؟

107
00:15:32,379 --> 00:15:33,920
مهلا، هل تستمع لي؟

108
00:15:34,837 --> 00:15:35,795
توم.

109
00:15:36,837 --> 00:15:38,587
ألا تحبني بعد الآن؟

110
00:15:40,004 --> 00:15:41,254
توم؟

111
00:15:41,796 --> 00:15:43,587
هيا يا عزيزي.

112
00:15:45,337 --> 00:15:46,920
ماذا جرى؟

113
00:15:49,171 --> 00:15:50,712
أوه، أيا كان.

114
00:16:12,421 --> 00:16:14,796
يا رجل، تلك كانت التصفيات.

115
00:16:15,087 --> 00:16:16,920
هل تعلم، التصفيات؟

116
00:16:20,296 --> 00:16:22,004
ألست من محبي الرياضة أيضًا؟

117
00:16:22,879 --> 00:16:24,629
هل هو بخير إذا قمت بالاستحمام؟

118
00:16:33,087 --> 00:16:36,128
إذن، ما الذي يحدث
مع تذاكر بولز الخاصة بي للمباراة الثانية؟

119
00:16:36,546 --> 00:16:37,754
أنا أعمل على ذلك.

120
00:16:38,671 --> 00:16:40,129
من قال أنه كان المورد؟

121
00:16:40,421 --> 00:16:44,254
هل تصدق
أنه ذلك العنكبوت القواد ذو القطعتين؟

122
00:16:45,337 --> 00:16:46,337
أرقام.

123
00:16:48,462 --> 00:16:50,295
وتكلم عن الشيطان .

124
00:16:50,629 --> 00:16:51,629
ما الأمر يا عزيزتي؟

125
00:16:53,004 --> 00:16:54,254
يا رجل.

126
00:16:55,379 --> 00:16:56,504
أنا أكره القوادين.

127
00:16:57,087 --> 00:16:58,712
- أقول لك...
- ماذا تحاول أن تقول، جاكسون؟

128
00:16:59,004 --> 00:17:00,295
افعل ما أقول لك، هل تفهم؟

129
00:17:00,587 --> 00:17:01,753
إنه لي يا (شاتر).

130
00:17:03,171 --> 00:17:05,462
- انه كل الألغام.
- تمام.

131
00:17:07,962 --> 00:17:09,003
أنت تفهم؟

132
00:17:10,921 --> 00:17:12,712
أنت تفهم؟

133
00:17:39,504 --> 00:17:41,004
هل تفهم ما أقول لك؟

134
00:17:43,629 --> 00:17:44,837
هل تفهم؟ هل تفهم؟

135
00:17:45,129 --> 00:17:46,837
- لن يحدث مرة أخرى؟
- مهلا مهلا. مهلا، مهلا، يا رجل.

136
00:17:47,129 --> 00:17:48,462
مهلا، أنت لا تريد أن تفعل ذلك، يا رجل.

137
00:17:48,754 --> 00:17:49,670
اخرج من هنا يا رجل!

138
00:17:49,962 --> 00:17:52,045
حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.

139
00:17:52,337 --> 00:17:54,087
أوه يا رفاق. هل تعرف ماذا يا رجل؟

140
00:17:54,379 --> 00:17:56,712

اخرج من هنا يا رجل.

141
00:18:07,337 --> 00:18:08,337
لا تحتاج لذلك.

142
00:18:11,796 --> 00:18:13,296
أنا لست في حاجة إليها لركلة مؤخرتك.

143
00:18:13,587 --> 00:18:14,920
هل هذا صحيح أيها الرجل القوي؟

144
00:18:15,587 --> 00:18:16,670
أنت حقا بهذه القوة؟

145
00:18:17,212 --> 00:18:18,253
دعونا نرى.

146
00:18:21,129 --> 00:18:22,087
ثم ضربني.

147
00:18:22,962 --> 00:18:25,962
يا. تعال. اضربني أيها الرجل القوي

148
00:18:28,504 --> 00:18:30,212
- مهلا مهلا. تعال.
- تعال.

149
00:18:30,504 --> 00:18:31,962
دعونا نرى مدى صعوبة أنت حقا.

150
00:18:38,879 --> 00:18:40,004
هل تسمي ذلك ضربة؟

151
00:18:49,087 --> 00:18:50,128
هذه ضربة ناجحة.

152
00:18:50,587 --> 00:18:52,462
تعال. كن قوادًا صغيرًا جيدًا
وأعطني تلك اليد.

153
00:18:52,754 --> 00:18:54,712
هيا، ضعها هنا. ها أنت ذا.

154
00:18:55,004 --> 00:18:56,837
صحيح، صحيح، صحيح.

155
00:19:00,254 --> 00:19:01,837
بالتأكيد أشعر بالارتياح هنا.

156
00:19:02,754 --> 00:19:04,254
متأكد أنك لا تريد الانضمام لي؟

157
00:19:04,796 --> 00:19:07,254
مقابل 50، يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في الحمام.

158
00:19:14,296 --> 00:19:15,296
هل أنت بخير؟

159
00:19:16,337 --> 00:19:17,712
نعم، أنا بخير.

160
00:19:23,587 --> 00:19:24,753
ادخل.

161
00:19:37,754 --> 00:19:38,879
هذا هو السيد شندلر.

162
00:19:39,837 --> 00:19:40,920
هل لديه ذلك؟

163
00:19:41,671 --> 00:19:45,212
- نعم.
- إذن، لقد انتهى دورك يا سيد كريجر.

164
00:19:47,129 --> 00:19:49,295
أنت المال. خذها واترك.

165
00:20:06,837 --> 00:20:08,545
أحضره لي!

166
00:20:25,671 --> 00:20:27,337
كيف أتيت لشراء هذا؟

167
00:20:28,796 --> 00:20:30,796
وقد عهد لي.

168
00:20:38,421 --> 00:20:41,671
ثلاثون عامًا، بروساتانوس،
لقد بحثت عنك.

169
00:20:42,171 --> 00:20:43,921
أنا أعرف ما أنت!

170
00:20:44,504 --> 00:20:46,337
أنا أعرف لماذا أنت هنا!

171
00:20:46,921 --> 00:20:49,837
ولقد وجدت ما يمكن أن يقتلك!

172
00:20:52,337 --> 00:20:54,962
يموت. خادم الشيطان!

173
00:20:55,754 --> 00:20:56,920
يموت!

174
00:21:13,629 --> 00:21:15,170
إلى أين أنت ذاهب؟

175
00:21:15,754 --> 00:21:17,087
حاخام؟

176
00:21:19,421 --> 00:21:21,254
مرحبًا، (جاكسون)، ماذا عن لعبة الثيران تلك؟

177
00:21:21,546 --> 00:21:23,837
يا للقرف! لعبة الثيران.

178
00:21:30,671 --> 00:21:33,879
أنت على حق بشأن ما أنا عليه
ولماذا أنا هنا.

179
00:21:34,712 --> 00:21:36,087
لكن هذا...

180
00:21:37,379 --> 00:21:39,504
لا يمكن أن تدمرني.

181
00:22:05,796 --> 00:22:07,296
الوقت بالنسبة لك للمغادرة.

182
00:22:09,212 --> 00:22:10,378
لا!

183
00:22:19,129 --> 00:22:20,337
يا للقرف!

184
00:22:25,046 --> 00:22:26,962
إنها على قيد الحياة! استدعاء سيارة إسعاف
ونسخة احتياطية!

185
00:22:27,462 --> 00:22:28,545
الوحدة 32 إلى المقر.

186
00:22:28,837 --> 00:22:30,170
نحن في فندق بلو ريتز...

187
00:23:18,921 --> 00:23:19,879
الشرطة.

188
00:23:20,962 --> 00:23:25,462
- الخروج إلى النور.
- إرحل الآن وسأدعك تعيش.

189
00:23:26,879 --> 00:23:29,712
- أنت كل القلب، الأصدقاء.
- الحديث عن القلوب...

190
00:24:08,462 --> 00:24:09,587
تتحطم!

191
00:24:12,712 --> 00:24:14,628
تتحطم! تتحطم!

192
00:24:18,129 --> 00:24:19,837
أنا...ابتعد عني.

193
00:24:21,379 --> 00:24:22,670
فقلت ابتعد عني.

194
00:24:32,004 --> 00:24:33,545
يا رجل.

195
00:24:34,462 --> 00:24:37,128
- هل رأيته؟
- ترى ماذا؟

196
00:24:37,546 --> 00:24:39,671
كيف يمكنني رؤية أي شيء معك
فوقي؟

197
00:24:42,254 --> 00:24:43,879
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

198
00:24:44,171 --> 00:24:48,212
ماذا لو قلت لك أنك أطلقت النار على رجل
في الصدر مرتين..

199
00:24:49,587 --> 00:24:50,837
وما زال يطرد القرف مني؟

200
00:24:51,129 --> 00:24:55,629
أوه، يا شاتر، هيا، ربما كان كذلك
يرتدي سترة مضادة للرصاص، حسنًا؟

201
00:24:56,462 --> 00:24:59,212
حسنًا أيها الرجل الحكيم
شرح ذلك هناك.

202
00:25:00,671 --> 00:25:02,254
- ماذا؟
- ألق نظرة.

203
00:25:06,671 --> 00:25:09,587
- يا للقرف! لقد ذهب قلبه!
- لا، ليس كذلك.

204
00:25:09,879 --> 00:25:11,254
إنه هناك.

205
00:25:11,962 --> 00:25:13,628
القرف المقدس!

206
00:25:19,462 --> 00:25:21,920
موقفك يغضبني.

207
00:25:22,296 --> 00:25:23,837
أخرج الكعب من هنا.

208
00:25:33,587 --> 00:25:37,045
الرقيب شاتر، أنا على ثقة
أنت لا تشعر بالملل من كل هذا؟

209
00:25:38,712 --> 00:25:40,045
لا، أنا لست بالملل.

210
00:25:40,379 --> 00:25:41,545
حسنًا.

211
00:25:41,921 --> 00:25:43,212
دعونا نصل الى ذلك.

212
00:25:44,462 --> 00:25:45,795
ماذا حدث بحق الجحيم؟

213
00:25:46,962 --> 00:25:48,128
إنه في التقرير.

214
00:25:50,004 --> 00:25:53,045
الرجل الذي قُتل الليلة الماضية
في شارع بولانسكي كان حاخامًا.

215
00:25:53,337 --> 00:25:55,378
اسمه مردخاي شندلر.

216
00:25:55,712 --> 00:25:58,128
ومؤرخ. يحظى بتقدير كبير للغاية.

217
00:25:58,504 --> 00:26:01,170
ماذا يفعل الحاخام بحق الجحيم
في الحي هكذا؟

218
00:26:01,462 --> 00:26:03,420
أتوقع أن تكتشف ذلك.

219
00:26:03,796 --> 00:26:06,462
وفي هذه الأثناء،
مراجعة السياسة التي سيرغب الناس في معرفتها

220
00:26:06,754 --> 00:26:09,087
- أين ذهبت هاتان الجولتان.
- أنا أيضاً.

221
00:26:22,129 --> 00:26:23,254
يا رجل.

222
00:26:23,629 --> 00:26:26,337
الآن، اتخذ الكابتن
بعض القطع من مؤخرتي من قبل.

223
00:26:26,629 --> 00:26:29,504
لكن هذه المرة لم تترك شيئا سوى العظام.

224
00:26:31,337 --> 00:26:32,795
أن حزمة الأدلة؟

225
00:26:33,546 --> 00:26:34,504
أوه نعم.

226
00:26:34,796 --> 00:26:38,962
أوه، اتصل الطب الشرعي وأسرعوا
عملك الذروة.

227
00:26:39,254 --> 00:26:40,337
جيد.

228
00:26:41,546 --> 00:26:43,754
- هل وجدوا أي بصمات أصابع على هذا الشيء؟
- نعم.

229
00:26:44,046 --> 00:26:48,421
الحاخام وشخص آخر
لا يمكنهم التعرف.

230
00:26:49,379 --> 00:26:50,587
وأتساءل ما هو عليه.

231
00:26:51,671 --> 00:26:52,671
لا أعرف.

232
00:26:55,004 --> 00:26:56,420
إذن، ما الذي نبحث عنه؟

233
00:26:57,879 --> 00:27:00,587
والسبب في ذلك الحاخام
كان في غرفة فندق هكذا،

234
00:27:00,879 --> 00:27:02,045
ومن قتله.

235
00:27:02,337 --> 00:27:03,878
ربما كان هناك كل وجود
a menage-a الثلاثي،

236
00:27:04,171 --> 00:27:05,921
وكان الحاخام يحصل على المزيد
من نصيبه.

237
00:27:08,671 --> 00:27:09,754
ما هذا؟

238
00:27:13,546 --> 00:27:15,879
رأيت الحاخام يسير في الفندق
مع شخص ما...

239
00:27:16,754 --> 00:27:18,254
وكذلك فعل كاتب المكتب.

240
00:27:20,587 --> 00:27:23,045
أراهن أنه كان هذا الرجل. ""راينهارد كريجر

241
00:27:23,337 --> 00:27:25,003
تاجر في الآثار.

242
00:27:25,712 --> 00:27:28,045
البروفيسور مالكولم لوكلي. م. يو."

243
00:27:28,462 --> 00:27:32,587
م. يو. هذه جامعة ماذرز،
هنا في شيكاغو.

244
00:27:54,129 --> 00:27:55,295
مرحبا؟

245
00:27:57,462 --> 00:27:58,503
هنا.

246
00:27:58,796 --> 00:27:59,962
هل يمكنني مساعدتك؟

247
00:28:01,046 --> 00:28:02,254
يا رجل، آمل ذلك.

248
00:28:03,337 --> 00:28:06,087
شرطة شيكاغو.
نحن هنا لرؤية البروفيسور لوكلي.

249
00:28:06,379 --> 00:28:08,837
عنوان البروفيسور لوكلي
مشروع بحثي في القدس

250
00:28:09,129 --> 00:28:10,004
في الجامعة.

251
00:28:10,296 --> 00:28:12,671
- I'm his assistant.
- هل غاب لفترة طويلة؟

252
00:28:13,212 --> 00:28:14,545
بضعة أيام.

253
00:28:15,004 --> 00:28:17,004
لدينا شيء
نريد منك أن تلقي نظرة على.

254
00:28:17,296 --> 00:28:18,379
سأكون في الأسفل.

255
00:28:20,587 --> 00:28:23,670
إذن من واحد إلى عشرة، ما رأيك؟

256
00:28:24,587 --> 00:28:26,045
لا تقل 12 الآن.

257
00:28:26,337 --> 00:28:27,503
أوه، لقد قرأت أفكاري.

258
00:28:32,504 --> 00:28:34,087
سأكون سعيدًا بمساعدتك إذا استطعت.

259
00:28:34,379 --> 00:28:36,129
- أنا ليزلي هوكينز.
- أنا الرقيب شاطر.

260
00:28:36,421 --> 00:28:38,087
هذا هو شريكي. المحقق جاكسون.

261
00:28:38,546 --> 00:28:40,129
لماذا لا تظهر لها ما لدينا.

262
00:28:47,087 --> 00:28:48,253
أين حصلت على هذا؟

263
00:28:48,546 --> 00:28:51,296
لقد ظهر كدليل
في التحقيق الروتيني

264
00:29:05,004 --> 00:29:07,379
- أي أفكار؟
- نعم.

265
00:29:19,879 --> 00:29:20,879
هنا.

266
00:29:22,004 --> 00:29:23,087
هل ترى؟

267
00:29:24,962 --> 00:29:26,128
انها متطابقة.

268
00:29:26,712 --> 00:29:27,837
ما هذا الشيء؟

269
00:29:28,171 --> 00:29:31,171
هذا يبدو مثل تاج الصولجان
من بروساتانوس.

270
00:29:31,504 --> 00:29:32,754
بروسا من؟

271
00:29:33,046 --> 00:29:37,004
بروساتانوس هو كائن أسطوري
الذي كان حاضرا في كثير من الأساطير

272
00:29:37,296 --> 00:29:40,129
وقصص البعض
حضارات الشرق الأوسط,

273
00:29:40,421 --> 00:29:42,712
قبل وأثناء الوقت
من الحروب الصليبية.

274
00:29:43,337 --> 00:29:46,003
وأنت تصادف أنك تعرف كل هذا؟

275
00:29:46,879 --> 00:29:51,129
لا، البروفيسور لوكلي كان يدرس
هذه الأساطير لبعض الوقت.

276
00:29:51,462 --> 00:29:53,670
يحاضر في جميع أنحاء العالم عن الأساطير.

277
00:29:54,129 --> 00:29:56,754
إذا كانت أسطورة، لماذا لدينا هذا؟

278
00:29:58,046 --> 00:30:01,046
أعلم أن الأمر محير لكن الدراسة
من الآثار

279
00:30:01,337 --> 00:30:03,962
يختلف عن علم الآثار
أو علم الحفريات.

280
00:30:04,254 --> 00:30:07,004
حسناً، أين بقية هذا الصولجان؟

281
00:30:07,504 --> 00:30:10,962
وفقا للأسطورة ،
تم تقسيم الصولجان إلى تسعة أقسام

282
00:30:11,254 --> 00:30:14,254
بواسطة الملك ريتشارد قلب الأسد
وبأمره

283
00:30:14,546 --> 00:30:17,671
مختبئين في تسعة أماكن مقدسة، عاجزين.

284
00:30:17,962 --> 00:30:20,045
إذن تقصد أن هذا واحد
من القطع التسع؟

285
00:30:20,587 --> 00:30:21,878
لا أستطيع أن أكون متأكدا.

286
00:30:22,337 --> 00:30:25,295
سيكون البروفيسور لوكلي هو الشخص المناسب
لتوثيقه عند عودته.

287
00:30:25,587 --> 00:30:28,878
حسنًا، هل يمكنك الاتصال بنا؟
بمجرد عودته؟

288
00:30:31,129 --> 00:30:32,629
وشكرا جزيلا على وقتك.

289
00:30:33,212 --> 00:30:34,378
من دواعي سروري أيها الرقيب.

290
00:30:40,212 --> 00:30:41,253
شكرًا لك.

291
00:31:10,254 --> 00:31:11,295
أب.

292
00:31:13,087 --> 00:31:15,128
أنا... أنا أشعر حقاً بالمرض.

293
00:31:15,587 --> 00:31:17,462
هل تريد مني أن آخذ ذلك لفترة من الوقت؟

294
00:31:17,879 --> 00:31:19,295
شكرا لك يا أبي.

295
00:31:21,462 --> 00:31:24,503
I must use the wash room.

296
00:31:24,796 --> 00:31:29,004
ومن المؤكد أننا سنكون قريبا في الفاتيكان.

297
00:31:29,379 --> 00:31:31,212
سيكون الأمر آمنًا تمامًا بعد ذلك.

298
00:31:31,504 --> 00:31:33,879
هل تصدق أن هذا قد بدأ بالحدوث،

299
00:31:34,171 --> 00:31:37,671
كما حذر الأب برتراند؟

300
00:31:37,962 --> 00:31:42,128
كل ما يمكننا فعله هو التمسك بإيماننا بقوة

301
00:31:42,421 --> 00:31:46,254
وسوف نرى إرادة الله من خلالنا.

302
00:31:46,546 --> 00:31:48,004
انا ذاهب الى الحمام.

303
00:31:48,296 --> 00:31:49,879
بالتأكيد. بالتأكيد.

304
00:31:51,712 --> 00:31:56,212
ولكن قفل الباب في المقصورة
على أي حال.

305
00:31:56,962 --> 00:31:58,253
بالتأكيد يا أبي.

306
00:32:42,879 --> 00:32:47,379
يجب عليك دائما التشبث بإحكام
لك الإيمان أيها الآب.

307
00:32:48,879 --> 00:32:49,962
أوه، ديو ميا.

308
00:32:50,254 --> 00:32:53,670
بغض النظر عن مدى عدم قيمته.

309
00:33:21,004 --> 00:33:23,004
أوه، تتحطم، نلقي نظرة على هذا.

310
00:33:23,462 --> 00:33:26,712
يقول بيروت إنه سيرشح نفسه للرئاسة مرة أخرى
في عام 1996.

311
00:33:27,337 --> 00:33:29,462
كما تعلمون، أنا أحب هذا الرجل، رجل.

312
00:33:29,754 --> 00:33:30,962
أنا حقا أفعل.

313
00:33:32,129 --> 00:33:35,045
حسنا، لدي بعض الأخبار الجيدة
ولدي بعض الأخبار السيئة.

314
00:33:35,462 --> 00:33:36,878
أي واحد تريد أن تسمع أولا؟

315
00:33:38,462 --> 00:33:39,670
ما مدى سوء السوء؟

316
00:33:42,337 --> 00:33:43,462
هذا سيء.

317
00:33:48,421 --> 00:33:50,712
بولز، الساعة 8:00 مساءً. الليلة.

318
00:33:51,712 --> 00:33:55,545
تتحطم! هذه تذاكر للمباراة الثانية.

319
00:33:55,879 --> 00:33:58,129
يا صديقي!

320
00:33:58,629 --> 00:33:59,837
نعم!

321
00:34:01,379 --> 00:34:02,920
أوه، انتظر لحظة.

322
00:34:03,421 --> 00:34:07,462
إذا كانت هذه هي الأخبار السيئة،
ثم ما هو الجحيم الأخبار الجيدة؟

323
00:34:07,962 --> 00:34:09,962
الشرطة الإسرائيلية تريد استجوابنا.

324
00:34:11,296 --> 00:34:12,879
أوه، حسنا، بالتأكيد.

325
00:34:13,379 --> 00:34:15,295
- فأين هم؟
- في إسرائيل.

326
00:34:15,587 --> 00:34:17,087
نغادر في أربع ساعات.

327
00:34:17,837 --> 00:34:19,212
يقول ما؟

328
00:34:19,504 --> 00:34:21,920
نحن أيضًا نرافق الحاخام إلى الخلف.

329
00:34:22,671 --> 00:34:24,754
انتظر، انتظر، انتظر. تتحطم. إنها... إنها...

330
00:34:25,212 --> 00:34:27,587
كنت في الغرفة
عندما ضرب القرف المروحة.

331
00:34:27,879 --> 00:34:31,087
يعني لم أرى شيئا!
أعني، لماذا بحق الجحيم علي أن أذهب؟

332
00:34:31,379 --> 00:34:35,420
لماذا لا أستطيع أن أقول لك كل شيء فقط
الذي أعرفه وبعد ذلك يمكنك إخبارهم.

333
00:34:35,962 --> 00:34:38,712
كيف يمكن أن أغادر بدونك؟
أنت شريكي يا رجل.

334
00:34:40,087 --> 00:34:41,462
هذا كل شيء.

335
00:34:41,879 --> 00:34:42,920
ماذا؟

336
00:34:43,254 --> 00:34:44,962
لقد طلبت مني أن أذهب، أليس كذلك؟

337
00:34:45,254 --> 00:34:46,837
لا، لا، لا. لا، لم أفعل.

338
00:34:47,546 --> 00:34:48,796
حسنا، أنا لن أذهب.

339
00:34:49,629 --> 00:34:50,545
أنا لن أذهب.

340
00:34:50,837 --> 00:34:52,462
لا يهمني ما يقوله أي شخص.

341
00:34:52,921 --> 00:34:54,129
أنا لن أذهب.

342
00:34:54,879 --> 00:34:56,337
بخير. بخير.

343
00:35:13,421 --> 00:35:15,629
يا فتى يا رجل.

344
00:35:16,754 --> 00:35:18,420
إذا كانوا سيحزموننا
مثل السردين،

345
00:35:18,712 --> 00:35:21,295
أقل ما يمكن أن يضعوه
بعض زيت الزيتون اللعين على المقاعد.

346
00:35:21,587 --> 00:35:22,503
رجل.

347
00:35:28,337 --> 00:35:30,628
- رحلة طويلة، هاه؟
- لقد كانت طويلة.

348
00:35:32,171 --> 00:35:33,462
اتبعني من فضلك.

349
00:35:35,087 --> 00:35:36,670
مهلا، عفوا.

350
00:35:36,962 --> 00:35:38,628
ماذا عن جسد الحاخام؟

351
00:35:39,296 --> 00:35:41,837
نعم، نحن نرافق الرفات
لحاخام مهم هنا.

352
00:35:42,254 --> 00:35:45,879
نحن نرى ذلك. سوف يأخذك سائقنا
إلى الفندق الذي رتبناه لك.

353
00:35:47,837 --> 00:35:50,128
- ماذا تهتم؟
- لا أهتم. أنا فقط...

354
00:35:50,421 --> 00:35:52,421
لا يهمني. مهما كنت تريد أن تفعل
مع نفسك.

355
00:35:52,712 --> 00:35:54,378
- هل تريد أن تضع هذا في صندوق السيارة؟
- هنا، هنا.

356
00:35:54,671 --> 00:35:56,129
- في الجبهة؟
- أوه، حسنا.

357
00:36:03,671 --> 00:36:05,629
ستقابل الكابتن هاراد بعد ظهر هذا اليوم

358
00:36:05,921 --> 00:36:09,087
وأقترح عليك وبشدة
اللباس المناسب.

359
00:36:09,421 --> 00:36:10,671
بشكل مناسب.

360
00:36:11,254 --> 00:36:12,295
بالطبع.

361
00:36:20,046 --> 00:36:22,671
مهلا، شالوم.

362
00:36:23,421 --> 00:36:25,879
مهلا، هل يمكنك، مثل، أن تحضر
مكيف الهواء؟

363
00:36:26,171 --> 00:36:27,796
أنا مثل الاحتراق هنا.

364
00:36:29,546 --> 00:36:31,212
مكيف الهواء. تكييف.

365
00:36:32,671 --> 00:36:33,712
نعم.

366
00:36:36,129 --> 00:36:37,504
أي طلب آخر؟

367
00:36:46,254 --> 00:36:47,504
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

368
00:36:47,796 --> 00:36:49,921
تعتقد أنك يمكن أن تذهب أسرع قليلا،
ربما؟

369
00:36:52,796 --> 00:36:55,087
سخريتك لا تترجم جيداً

370
00:37:13,171 --> 00:37:14,462
كان يجب عليك أن تحضر الكولا.

371
00:37:15,129 --> 00:37:16,920
مرور إسرائيلي، أليس كذلك؟

372
00:37:18,421 --> 00:37:21,296
- واعتقدت أنك كنت سائق غزر.
- غزر؟

373
00:37:22,129 --> 00:37:24,420
- ما هذه الكلمة يا غزر؟
- يا سخيف.

374
00:37:24,796 --> 00:37:29,212
أوه، إنه... إنه تعبير لاتيني
للحصول على لقطة ساخنة.

375
00:37:29,671 --> 00:37:30,796
لقطة ساخنة؟

376
00:37:31,171 --> 00:37:33,962
لقطة ساخنة. هل تعلم، مسدس علوي؟

377
00:37:34,462 --> 00:37:37,170
"توب غان" توب غان، نعم،
لقد رأيت هذا الفيلم.

378
00:37:37,462 --> 00:37:38,628
انها جيدة جدا. أحبها.

379
00:37:38,921 --> 00:37:42,129
- نعم.
- أنا سائق قذر جدا، أليس كذلك؟

380
00:37:42,712 --> 00:37:43,878
قطع قصيرة.

381
00:37:47,712 --> 00:37:49,295
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

382
00:38:00,837 --> 00:38:02,170
أوقف هذا يا رجل!

383
00:38:07,504 --> 00:38:08,629
يو!

384
00:38:13,504 --> 00:38:16,504
نعم، أنت على حق.
أنت سائق قذر، حسنًا.

385
00:38:32,587 --> 00:38:34,337
حسنًا، هذا هو فندقك.

386
00:38:34,837 --> 00:38:36,878
هذا هو فندقنا؟

387
00:38:40,421 --> 00:38:41,921
ما هذا؟

388
00:38:42,379 --> 00:38:43,920
مهلا، هذا ليس فندقنا!

389
00:38:44,337 --> 00:38:48,045
مهلا مهلا، تحطم. أنا لا أبقى
في أي مكب نفايات مثل هذا، تتحطم.

390
00:38:48,337 --> 00:38:51,420
كما تعلمون، لدي بعض الفخر.
كما تعلمون، لقد حصلت على سمعة.

391
00:38:51,712 --> 00:38:53,878
- تمام؟
- سأقلك خلال ساعة.

392
00:38:54,171 --> 00:38:55,837
نعم، ولكن لدي أموال نفقاتنا.

393
00:38:56,337 --> 00:38:58,920
أوه، حسنا، حسنا. لقد حصلت
المال. حسنًا.

394
00:38:59,212 --> 00:39:00,337
حسنًا.

395
00:39:14,046 --> 00:39:18,087
يا رجل، نحن في المنتصف
من لقاء مبادلة لعنة.

396
00:39:18,379 --> 00:39:19,712
لقد أطلقوا على أسواق السلع المستعملة اسم هنا.

397
00:39:20,004 --> 00:39:21,129
نعم، حسنا، أنا لا أهتم
ما يسمونه.

398
00:39:21,421 --> 00:39:23,129
لا أريد أن أكون في منتصف واحدة.

399
00:39:23,837 --> 00:39:25,003
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

400
00:39:26,421 --> 00:39:28,837
تحطم، انظر. لا أستطيع النوم على ذلك السرير.

401
00:39:30,379 --> 00:39:34,254
- ما هو الخطأ في هذا السرير؟
- لأنني يجب أن أكون بالقرب من فتحة مكيف الهواء.

402
00:39:35,171 --> 00:39:36,379
هل تريد أن تخبرني لماذا؟

403
00:39:37,004 --> 00:39:38,879
مهلا، أنا فقط أبحث عنك،
حسنًا؟

404
00:39:39,171 --> 00:39:40,962
كما تعلمون، إذا شعرت بالحرارة الشديدة
بينما أنا نائم.

405
00:39:41,254 --> 00:39:43,254
أنا أشخر مثل التخلص من القمامة. تمام؟

406
00:39:43,546 --> 00:39:44,546
حسنا، حسنا.

407
00:39:44,837 --> 00:39:45,753
مهما كان يعمل.

408
00:39:50,879 --> 00:39:52,004
انظر، هل يمكنك الاستعداد الآن؟

409
00:40:22,337 --> 00:40:23,628
أنا الكابتن حراد.

410
00:40:23,921 --> 00:40:25,796
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك.

411
00:40:32,296 --> 00:40:35,712
هل هذه هي الطريقة التي ترتدي بها شرطة شيكاغو؟
للعمل؟

412
00:40:36,004 --> 00:40:37,170
في أفضل أيامنا.

413
00:40:37,796 --> 00:40:41,337
يجب أن أكره أن أراك
في أحد أيامك السيئة

414
00:40:43,004 --> 00:40:46,629
أسئلتي يجب أن تفعل
مع التحقيقات الخلفية،

415
00:40:46,921 --> 00:40:50,212
فيما يتعلق بأنشطة الحاخام شندلر
والجمعيات

416
00:40:50,504 --> 00:40:52,879
خلال إقامته القصيرة
في الولايات المتحدة.

417
00:40:53,421 --> 00:40:55,379
عفوا، الكابتن حراد.

418
00:40:55,671 --> 00:40:57,254
هل هذا سيستغرق وقتا طويلا؟

419
00:40:58,171 --> 00:41:01,671
نظرا لظروف الجريمة

420
00:41:02,587 --> 00:41:05,212
والحالة
جسد الحاخام شندلر،

421
00:41:06,004 --> 00:41:10,295
نواياي هي أن أكون دقيقا،
المحقق جاكسون.

422
00:41:10,587 --> 00:41:13,962
وأنا أعتبر أنك لست غير مألوف
بهذه الكلمة.

423
00:41:16,629 --> 00:41:21,129
لنبدأ من وقت دخوله
إلى بلدك منذ تسعة أسابيع.

424
00:41:32,254 --> 00:41:34,962
هذا يكمل التحقيق، أيها السادة.

425
00:41:36,129 --> 00:41:38,295
ليس لدي المزيد من الأسئلة في هذا الوقت.

426
00:41:38,879 --> 00:41:40,670
- يمكنك المغادرة الآن.
- الحمد لله.

427
00:41:40,962 --> 00:41:43,503
حصلت على الانطباع
أن مقتل الحاخام شيندلر...

428
00:41:44,962 --> 00:41:46,587
ليست حالة معزولة.

429
00:41:49,046 --> 00:41:51,462
احتفظ بانطباعاتك لنفسك،
رقيب.

430
00:41:51,921 --> 00:41:53,504
أوه، عفوا، الكابتن.

431
00:41:54,004 --> 00:41:55,462
كما تعلمون، نحن جميعا رجال شرطة هنا.

432
00:41:57,046 --> 00:41:58,379
أنا الشرطي الوحيد.

433
00:41:58,671 --> 00:42:00,254
أنتما سائحان.

434
00:42:01,379 --> 00:42:04,420
وستكون هذه هي حالتك الوحيدة
أثناء وجودك في إسرائيل.

435
00:42:04,712 --> 00:42:06,128
ترى أنك تتذكر ذلك.

436
00:42:06,629 --> 00:42:11,129
حاول ممارسة تجارتك هنا،
وأنا أعدك...

437
00:42:14,296 --> 00:42:18,796
سأدفنك في أعمق وأظلم،
أقذر حفرة يمكنني العثور عليها.

438
00:42:19,712 --> 00:42:20,962
لقد فهمنا وجهة نظرك يا كابتن.

439
00:42:22,879 --> 00:42:24,045
يمكنك الذهاب الآن.

440
00:42:41,712 --> 00:42:42,878
رقم 20.

441
00:42:45,296 --> 00:42:46,712
- أية رسائل؟
- لا.

442
00:42:52,754 --> 00:42:55,045
أعتقد أننا سنعطي هذا الرجل كريجر
مكالمة غدا.

443
00:42:55,754 --> 00:42:56,670
ماذا؟

444
00:42:56,962 --> 00:42:59,712
انتظر، انتظر، انتظر.
ألم تسمع ما قاله حراد؟

445
00:43:00,004 --> 00:43:02,254
قال لنا أن نبقي أنوفنا بعيدة عن ذلك.

446
00:43:02,546 --> 00:43:05,504
- اخرج منها يا شاطر.
- سمعت ما قاله حراد.

447
00:43:05,879 --> 00:43:07,504
سوف نستأجر سيارة صباح الغد.

448
00:43:18,004 --> 00:43:20,420
إذن، ماذا نأتي لهذا الرجل
ل، هاه؟

449
00:43:20,712 --> 00:43:22,337
أوه، إنها الرصاصة الوحيدة التي لدينا.

450
00:43:23,671 --> 00:43:25,087
يجب أن يكون هذا المكان.

451
00:43:32,962 --> 00:43:34,087
شالوم.

452
00:43:35,504 --> 00:43:37,962
- هل يمكن أن أساعدك؟
- رينهارد كريجر؟

453
00:43:38,296 --> 00:43:39,504
هل أعرفكم أيها السادة؟

454
00:43:39,796 --> 00:43:42,629
- أنا أعرفك رينهارد.
- لقد تمت إحالتك إلي.

455
00:43:44,296 --> 00:43:46,004
هل تعرف أين وجدت هذا؟

456
00:43:46,671 --> 00:43:49,129
في فندق بلو ريتز في شيكاغو.

457
00:43:50,712 --> 00:43:51,878
خزائن.

458
00:43:52,212 --> 00:43:53,212
من أنت؟

459
00:43:53,671 --> 00:43:56,129
أنا الرقيب شاطر
وهذا هو المحقق جاكسون.

460
00:43:56,921 --> 00:43:58,379
شرطة شيكاغو.

461
00:43:59,004 --> 00:44:01,170
جيد جدًا يا راينهارد. جيد جدًا.

462
00:44:03,129 --> 00:44:05,545
- ما الأمر هنا؟
- هذا هو بيتي!

463
00:44:05,837 --> 00:44:07,462
لا يمكنك الذهاب إلى هناك!

464
00:44:09,837 --> 00:44:11,462
من هو مالكولم لوكلي، كريجر؟

465
00:44:12,129 --> 00:44:13,629
لماذا اسمه على بطاقة عملك.

466
00:44:13,921 --> 00:44:15,712
وهو أستاذ في جامعة القدس.

467
00:44:16,004 --> 00:44:17,504
على أية حال، ليس لديك أي سلطة هنا.

468
00:44:17,796 --> 00:44:20,879
حسنًا، ماذا كنت تفعل في الفندق
مثل ذلك مع الحاخام شندلر؟

469
00:44:21,296 --> 00:44:23,921
كان ذلك عملاً خاصًا
وليس لك الحق هنا.

470
00:44:24,212 --> 00:44:25,253
- والآن اخرج من منزلي.
- أوه نعم.

471
00:44:25,546 --> 00:44:28,046
حسنًا، ما هو هذا العمل الخاص؟

472
00:44:28,337 --> 00:44:30,253
هل كان هذا عملاً خاصًا؟

473
00:44:30,754 --> 00:44:32,629
من كان معك في الغرفة
والحاخام شندلر؟

474
00:44:32,921 --> 00:44:35,462
من هو الذي مزق القلب مباشرة
من صدره ؟

475
00:44:35,754 --> 00:44:37,795
- ماذا؟
- كنت في تلك الغرفة، كريجر.

476
00:44:38,129 --> 00:44:40,379
- أنت تعرف من قتل ذلك الحاخام.
- لا أعرف.

477
00:44:40,671 --> 00:44:42,337
وهذا يجعلك جريمة قتل ثانوية،
كريجر.

478
00:44:42,629 --> 00:44:45,295
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- أنت ذاهب إلى أسفل، كريجر.

479
00:44:45,587 --> 00:44:47,878
- أنت ذاهب إلى أسفل!
- اخرج!

480
00:44:48,337 --> 00:44:49,878
- اخرج!
- أنت ذاهب إلى السجن، كريجر!

481
00:44:50,171 --> 00:44:51,212
اخرج من منزلي!

482
00:44:51,712 --> 00:44:53,337
لقد انتهى كل شيء يا كريجر.

483
00:44:54,421 --> 00:44:55,712
هل تعتقد أننا أزعجناه؟

484
00:44:56,129 --> 00:44:57,129
يمكن أن يكون.

485
00:44:57,421 --> 00:44:59,129
كما تعلمون، اعتقدت
كنت ستلعب دور الشرطي الجيد.

486
00:44:59,421 --> 00:45:00,754
اعتقدت أنك ذاهب
للعب شرطي جيد.

487
00:45:01,046 --> 00:45:04,879
يا رجل، كما تعلمون،
علينا أن نكتشف هذا، يا شاتر.

488
00:45:05,504 --> 00:45:08,295
- ألا تستطيع قراءة الخريطة؟ بأي طريقة؟
- فقط انزل هنا.

489
00:45:26,004 --> 00:45:27,254
أنا أسحب.

490
00:45:32,004 --> 00:45:34,462
- هل لديك أي فكرة أين نحن؟
- نعم.

491
00:45:34,921 --> 00:45:36,171
أعني نوعا ما.

492
00:45:36,754 --> 00:45:37,962
أوه، الجحيم، لا.

493
00:45:38,337 --> 00:45:40,587
هل لديك أي فكرة
أين الجامعة؟

494
00:45:40,879 --> 00:45:43,545
لا أعرف ولا أهتم.

495
00:45:43,837 --> 00:45:44,920
ثم لماذا قلت لي
للعودة إلى هناك؟

496
00:45:45,212 --> 00:45:48,045
لأنني متعب
منكم دائما تسير بشكل مستقيم.

497
00:45:48,337 --> 00:45:49,587
ما الذي أنتم جميعا غاضبون منه؟

498
00:45:50,046 --> 00:45:51,171
أنا لا أحب ذلك هنا.

499
00:45:51,462 --> 00:45:54,087
أنا حار، وأنا تفوح منه رائحة العرق
وأنا جائع جدًا يا رجل.

500
00:45:54,379 --> 00:45:56,587
أستطيع أن آكل الطرف الجنوبي
من الظربان المتجه شمالا.

501
00:45:56,879 --> 00:45:58,045
لقد أكلت على متن الطائرة.

502
00:45:58,337 --> 00:46:01,628
تتحطم، هل تدرك
منذ متى كان ذلك؟

503
00:46:01,921 --> 00:46:04,004
تعلمين، أنا، أنا...
أريد حصتي من البدل اليومي، يا رجل.

504
00:46:04,296 --> 00:46:06,796
- وأريد ذلك الآن.
- حسنًا، حسنًا.

505
00:46:09,337 --> 00:46:11,337
هنا. الآن، هل تشعر بتحسن.

506
00:46:11,671 --> 00:46:13,462
مهلا، مهلا، مهلا.

507
00:46:13,754 --> 00:46:15,504
أين لا يهم، هل تعلم؟

508
00:46:15,796 --> 00:46:17,087
إنه المبدأ، هل تعلم؟

509
00:46:17,379 --> 00:46:20,129
والآن أستطيع أن آكل عندما أريد.

510
00:46:20,587 --> 00:46:22,420
بخير. بخير.

511
00:46:23,212 --> 00:46:26,920
كما ترى، يا شاتر، يا رجل، كما تعلم،
مشكلتك هي أنك مهووس بالسيطرة.

512
00:46:27,212 --> 00:46:30,212
إما طريقك أو لا طريق.

513
00:46:30,504 --> 00:46:32,379
مهلا، ولكن هذا ليس طريقي.

514
00:46:34,004 --> 00:46:36,254
- ما هذا بحق الجحيم؟
- مهلا، اخرج من هنا.

515
00:46:36,546 --> 00:46:39,504
- اخرج من السيارة يا فتى.
- لا، من فضلك، إخفيني. سوف يقتلني.

516
00:46:39,796 --> 00:46:41,004
- من يحاول قتلك؟
- مصطفى.

517
00:46:41,296 --> 00:46:43,379
هو، يريد المال.
يضربني إذا لم أدفع.

518
00:46:43,671 --> 00:46:44,879
ماذا؟ أين؟

519
00:46:45,171 --> 00:46:47,421
إنه هو. من فضلك إخفيني، أتوسل إليك.

520
00:46:47,796 --> 00:46:50,379
هذا الطفل؟ سأعتني بهذا.

521
00:46:50,671 --> 00:46:51,712
هيا، مهلا.

522
00:46:52,046 --> 00:46:53,171
تعال.

523
00:46:53,587 --> 00:46:54,462
لا تقلق، هيا. لا تقلق.

524
00:46:54,754 --> 00:46:55,670
- انا ذاهب للحصول عليك.
- لا تقلق. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

525
00:46:55,962 --> 00:46:57,712
توقف عن العمل. توقف عن العمل.

526
00:46:58,004 --> 00:46:59,379
ما خطبك يا شباب؟

527
00:46:59,671 --> 00:47:01,962
لا يمكنك الحصول على طول؟
هل قلت أطفئها؟

528
00:47:02,254 --> 00:47:03,587
توقف عن العمل.

529
00:47:04,254 --> 00:47:06,420
- انا ذاهب للتغلب على الجحيم منه.
- مهلا، مهلا، مهلا.

530
00:47:06,712 --> 00:47:09,170
توقف عن العمل. مهلا، أريدك
للعب بنزاهة مع بعضهم البعض.

531
00:47:09,462 --> 00:47:10,712
حسنًا.

532
00:47:11,004 --> 00:47:12,795
حسنًا، الآن، أريدكم يا رفاق
لنكون أصدقاء هنا.

533
00:47:13,087 --> 00:47:14,753
تعال الآن وتصافح. تعال.

534
00:47:15,212 --> 00:47:16,378
ها أنت ذا.

535
00:47:16,837 --> 00:47:18,003
جيد، جيد.

536
00:47:18,296 --> 00:47:20,546
كما ترى، الآن، هذا هو الأمريكي بعيدًا.
هناك حق.

537
00:47:20,837 --> 00:47:22,003
حسنًا يا رفاق.

538
00:47:22,629 --> 00:47:24,420
- نعم على الطريقة الأمريكية.

539
00:47:24,837 --> 00:47:26,753
نعم، حسنًا، جيد، جيد.

540
00:47:27,212 --> 00:47:28,212
- جيد.
- شكرا على كل شيء.

541
00:47:28,504 --> 00:47:30,379
مهلا، هذا كل الحق، الأصدقاء. في أي وقت.

542
00:47:33,171 --> 00:47:34,462
هل ترى ذلك؟

543
00:47:35,962 --> 00:47:38,003
أنا أعرف كيفية التعامل مع الأطفال.

544
00:47:38,296 --> 00:47:41,171
لا يهم أي جزء من العالم
أنت في،

545
00:47:41,462 --> 00:47:44,003
أنت فقط تعاملهم على قدم المساواة.

546
00:47:44,296 --> 00:47:46,504
- نعم. يساوي، هاه؟
- نعم.

547
00:47:47,046 --> 00:47:50,129
يبدو الأمر جيدًا يا كال، لكن ألا تعتقد ذلك
يجب علينا مطاردة هذين الطفلين

548
00:47:50,421 --> 00:47:52,546
- واسترد محفظتك.
- ماذا؟

549
00:47:54,379 --> 00:47:57,087
لماذا هذا الشرير الكذب الرديء
استحوذت على محفظتي.

550
00:47:57,379 --> 00:47:59,837
- لقد فعل بالتأكيد.
- يا رجل.

551
00:48:00,546 --> 00:48:01,796
اذهب إلى هذا الاتجاه، وأنا سوف أسلك هذا الطريق.

552
00:48:02,087 --> 00:48:03,795
حسنًا
لكن إذا قبضت على ذلك الغائط الصغير،

553
00:48:04,087 --> 00:48:07,295
أنت تحملني لأنني سأذهب
لكسر كل عظم في جسده.

554
00:48:07,587 --> 00:48:09,920
- يساوي تذكر؟
- يساوي مؤخرتي.

555
00:49:04,462 --> 00:49:06,045
إلى متى تعتقد أنه يمكنك البقاء هناك؟

556
00:49:06,337 --> 00:49:07,378
ماذا؟

557
00:49:07,879 --> 00:49:09,837
قل لي أين المحفظة.
وسوف يقلك.

558
00:49:10,421 --> 00:49:12,379
أنت في وضع غير مؤات يا سيدي.

559
00:49:13,546 --> 00:49:14,712
حسنًا؟

560
00:49:16,671 --> 00:49:17,921
جيبي الخلفي.

561
00:49:34,921 --> 00:49:36,046
ما اسمك يا فتى؟

562
00:49:36,712 --> 00:49:38,420
- بزي.
- بزي.

563
00:49:39,129 --> 00:49:40,379
هل تعمل هذه الفضيحة على الجميع؟

564
00:49:40,671 --> 00:49:41,879
الأميركيين فقط.

565
00:49:42,421 --> 00:49:43,504
هذه الأرقام.

566
00:49:43,879 --> 00:49:45,754
أنت تعلم أن صديقي منزعج جدًا منك.

567
00:49:46,212 --> 00:49:47,962
لا أعتقد أنك تريد الركض
فيه مرة أخرى.

568
00:49:49,296 --> 00:49:51,046
أوه، لا أتمنى ذلك يا سيدي.

569
00:49:51,754 --> 00:49:52,920
سأخبرك ماذا،

570
00:49:53,962 --> 00:49:57,253
أخبرني أين تقع جامعة القدس؟
وسأتركك تذهب.

571
00:49:59,129 --> 00:50:00,087
اتفاق؟

572
00:50:01,296 --> 00:50:02,254
اتفاق.

573
00:50:02,962 --> 00:50:03,920
تمام.

574
00:50:06,546 --> 00:50:07,671
إذن كيف أصل إلى هناك؟

575
00:50:14,421 --> 00:50:16,129
أوه، هل وجدت القرف الصغير؟

576
00:50:18,254 --> 00:50:19,712
لقد وجدت محفظتي.

577
00:50:21,671 --> 00:50:24,587
- يا رجل، المال ذهب.
- أوه حقًا.

578
00:50:25,171 --> 00:50:26,296
استراحة صعبة، شريك.

579
00:51:02,546 --> 00:51:06,754
كما تعلمون، أحب أن آكل كل يوم أو نحو ذلك.
هل هناك أي خطأ في ذلك؟

580
00:51:07,587 --> 00:51:08,878
لا، لا حرج في ذلك.

581
00:51:09,171 --> 00:51:10,337
أوه، حسنا.

582
00:51:10,671 --> 00:51:11,921
سيئة للغاية بشأن أموالك رغم ذلك.

583
00:51:12,379 --> 00:51:14,212
أوه، سيئة للغاية بشأن أموالي، هاه؟

584
00:51:14,504 --> 00:51:15,795
إذن، ماذا تحاول أن تقول لي؟

585
00:51:16,087 --> 00:51:17,545
أنك لن تشاركني؟

586
00:51:17,837 --> 00:51:20,295
- هل هذا ما تحاول قوله؟
- لا، لن أفعل ذلك.

587
00:51:30,129 --> 00:51:31,337
هناك مكتبه.

588
00:51:41,546 --> 00:51:45,171
- هل تعتقد أن هذا الرجل موجود حقا؟
- نعم، هو موجود.

589
00:51:52,629 --> 00:51:53,587
صريح.

590
00:51:55,296 --> 00:51:57,546
أليست تلك الفتاة
من جامعة الرياضيات؟

591
00:51:58,129 --> 00:51:59,295
نعم هو كذلك.

592
00:52:02,171 --> 00:52:03,337
هل تريده على الفور؟

593
00:52:03,837 --> 00:52:04,920
في 10 دقائق؟

594
00:52:05,462 --> 00:52:07,920
- يمكنني أن أجمعها لك.
- رائع.

595
00:52:10,379 --> 00:52:12,629
- مرحبا مرة أخرى.
- هذه مفاجأة تماما.

596
00:52:12,921 --> 00:52:14,337
هذا يسير في الاتجاهين يا آنسة هوكينز.

597
00:52:14,629 --> 00:52:17,337
لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى
قريبًا جدًا، أيها الرقيب شاتر.

598
00:52:18,212 --> 00:52:19,212
صريح.

599
00:52:20,129 --> 00:52:21,129
ليزلي.

600
00:52:22,087 --> 00:52:24,295
اعذرني. أنا هنا أيضا.

601
00:52:24,754 --> 00:52:26,420
نعم أنت أيها المحقق...؟

602
00:52:27,212 --> 00:52:30,295
- جاكسون، جاكسون.
- يمين.

603
00:52:31,004 --> 00:52:33,462
كلاريت، أود أن نلتقي
اثنان من رجال شرطة شيكاغو.

604
00:52:33,754 --> 00:52:35,212
- سرور.
- كيف حالك؟

605
00:52:35,504 --> 00:52:36,379
مرحبًا.

606
00:52:36,671 --> 00:52:38,504
كلاريت هي سكرتيرة البروفيسور لوكلي.

607
00:52:38,796 --> 00:52:40,546
لهذا السبب نحن هنا.
نود التحدث معه.

608
00:52:40,837 --> 00:52:42,378
إنه في موقع التنقيب

609
00:52:42,921 --> 00:52:44,087
كيف نصل إلى هناك؟

610
00:52:44,837 --> 00:52:45,920
أستطيع أن آخذك.

611
00:52:46,296 --> 00:52:47,254
عظيم.

612
00:52:57,546 --> 00:52:59,921
ما الذي يمكن العثور عليه في وسط اللامكان؟

613
00:53:00,337 --> 00:53:03,337
لم يكن الأمر دائمًا في منتصف اللامكان،
السيد جاكسون.

614
00:53:03,837 --> 00:53:07,253
كان Bechung موجودًا منذ أكثر من ألف عام
قبل المسيح.

615
00:53:07,962 --> 00:53:10,878
في عهد الإمبراطورية الرومانية،
وكانت واحدة من أكبر المدن.

616
00:53:11,546 --> 00:53:13,754
ثم قام الصليبيون الأوائل ببناء الحصون
والكنائس

617
00:53:14,046 --> 00:53:16,754
التي كانت تنهار بالفعل
في ذلك الوقت ريتشارد قلب الأسد

618
00:53:17,046 --> 00:53:19,671
قاد الرحلة الاستكشافية الثالثة
إلى الأرض المقدسة.

619
00:53:46,046 --> 00:53:49,129
قد تجد البروفيسور لوكلي
غريب الأطوار إلى حد ما.

620
00:53:49,546 --> 00:53:50,629
كيف ذلك؟

621
00:53:51,087 --> 00:53:53,003
يقضي معظم هذا الوقت
استيعابها في فترة

622
00:53:53,296 --> 00:53:55,212
التي كانت موجودة منذ 2000 سنة.

623
00:54:09,504 --> 00:54:11,795
الأستاذ حساس جدًا بشأن عمله

624
00:54:12,296 --> 00:54:16,004
ولكن اهتمامه بهذه الكنيسة
إنه يقوم بالتنقيب بشكل غير عادي.

625
00:54:20,671 --> 00:54:24,921
بعض مناطق هذا الحفر محظورة
للجميع، بما في ذلك أنا.

626
00:54:31,754 --> 00:54:33,962
- لماذا هذا؟
- لقد تعلمت ألا أسأل.

627
00:54:34,504 --> 00:54:35,712
أوه، انظر إلى هذا!

628
00:54:47,421 --> 00:54:51,171
أوه، الأميرة، يا لها من مفاجأة سارة.

629
00:54:59,046 --> 00:55:00,796
ولدينا ضيوف.

630
00:55:11,962 --> 00:55:14,378
وأعتذر عن إزعاجك،
البروفيسور لوكلي

631
00:55:14,671 --> 00:55:17,546
ولكن هؤلاء هم ضباط شرطة شيكاغو
قلت لك عنه.

632
00:55:17,879 --> 00:55:20,629
هذا هو الرقيب شاطر
والمخبر جاكسون.

633
00:55:21,212 --> 00:55:23,087
أوه، نعم، السادة مع قطعة أثرية.

634
00:55:23,546 --> 00:55:25,212
ألست تافهًا بعيدًا عن طريقك المطروق؟

635
00:55:25,629 --> 00:55:26,587
قليلا.

636
00:55:27,629 --> 00:55:29,212
أود منك أن تلقي نظرة على هذا.

637
00:55:31,837 --> 00:55:33,587
هل الاسم شيندلر
يعني شيئا بالنسبة لك؟

638
00:55:33,921 --> 00:55:35,629
- وينبغي ذلك؟
- أخبرني أنت.

639
00:55:37,087 --> 00:55:40,087
- لا.
- ماذا عن كريجر، راينهارد كريجر؟

640
00:55:40,379 --> 00:55:41,504
هل تستجوبني؟

641
00:55:41,796 --> 00:55:44,087
تم العثور على اسمك على بطاقة كريجر
في مكان القتل.

642
00:55:44,379 --> 00:55:45,337
حقًا.

643
00:55:46,587 --> 00:55:47,545
نعم، اتصل بي كريجر هاتفيا.

644
00:55:47,837 --> 00:55:49,462
الناس يطلبون خدماتي
من جميع أنحاء العالم

645
00:55:49,754 --> 00:55:51,670
لتوثيق بعض الحلية أو غيرها.

646
00:55:52,254 --> 00:55:53,420
إذًا، أنت لم تقابل كريجر أبدًا، أليس كذلك؟

647
00:55:53,712 --> 00:55:56,045
ليس لدي الوقت لإضفاء المصداقية
إلى البلهاء الثرثرة

648
00:55:56,337 --> 00:55:59,003
الذين يقبلون بشكل أعمى الأساطير والأساطير
كحقيقة.

649
00:56:01,004 --> 00:56:03,670
كما تعلمون، لقد رأينا رسمًا لهذا الشيء
في مكتبك.

650
00:56:04,962 --> 00:56:08,212
أفترض أنك رأيت الرسومات أيضًا
من سانتا كلوز وجنية الأسنان.

651
00:56:08,879 --> 00:56:10,170
ثم ماذا عن هذا؟

652
00:56:11,254 --> 00:56:12,712
وهذا للأسف مزيف.

653
00:56:13,129 --> 00:56:14,754
تزوير حديث نسبيا

654
00:56:15,046 --> 00:56:17,629
من تاج الصولجان
من البروساتانوس الأسطورية.

655
00:56:17,921 --> 00:56:19,421
الآن، لماذا أي شخص تزوير
قطعة من شيء ما

656
00:56:19,712 --> 00:56:20,878
التي لم تكن موجودة أبدا؟

657
00:56:21,296 --> 00:56:22,712
الطبيعة البشرية أيها الرقيب

658
00:56:23,254 --> 00:56:25,170
حيث لا يوجد إله، اصنع واحدًا!

659
00:56:25,462 --> 00:56:28,045
وهي أساس كل الأديان
الإيمان المضلل.

660
00:56:28,879 --> 00:56:30,587
الآن، إذا عذرتني،
لدي عمل لأقوم به.

661
00:56:32,337 --> 00:56:33,712
أميرة.

662
00:56:38,587 --> 00:56:40,837
كما تعلمون، فهو ليس غريب الأطوار.

663
00:56:43,171 --> 00:56:44,504
انه مجرد الأحمق.

664
00:56:46,296 --> 00:56:47,671
قلت أنه كان حساسا.

665
00:57:13,671 --> 00:57:15,129
- أية رسائل؟
- نعم.

666
00:57:18,421 --> 00:57:19,504
من هو؟

667
00:57:20,046 --> 00:57:22,337
كابتن هال، إنها تريد تقريرًا.

668
00:57:24,004 --> 00:57:26,962
كما تعلمون، أعتقد أنها تفتقد
نغمات صوتك الرقيقة.

669
00:57:27,921 --> 00:57:29,671
حسنًا، ستصاب بخيبة أمل حينها.

670
00:57:29,962 --> 00:57:33,170
لأنك سوف تتصل بها
وتقديم التقرير.

671
00:57:34,046 --> 00:57:36,087
- لماذا أنا؟
- لأنني رقيب.

672
00:57:36,379 --> 00:57:37,504
وأنت لست كذلك.

673
00:57:37,921 --> 00:57:39,421
حسناً، فرانك، صديقي القديم.

674
00:57:40,296 --> 00:57:43,254
سأكون سعيدًا إذا أعطيت الكابتن هال
مكالمة.

675
00:57:43,671 --> 00:57:44,962
بعد كل شيء...

676
00:57:45,671 --> 00:57:48,129
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

677
00:58:06,254 --> 00:58:08,795
لأنه مشغول بالعظم،
فقط ارتديها.

678
00:58:11,254 --> 00:58:14,295
عفوا يا كابتن
جاكسون على الخط 3 من إسرائيل.

679
00:58:14,587 --> 00:58:15,712
جاكسون!

680
00:58:17,504 --> 00:58:20,045
- مهلا، الكابتن.
- جاكسون، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

681
00:58:20,337 --> 00:58:23,170
لقد طلبت على وجه التحديد من تحطم للاتصال.

682
00:58:23,587 --> 00:58:25,337
حسنا، الكابتن. أعني، مهلا، انظر.

683
00:58:25,629 --> 00:58:27,504
لقد بذل قصارى جهده للاتصال بك بنفسه

684
00:58:27,796 --> 00:58:30,421
ولكن الرجل الفقير، أعني أنه مريض
ككلب.

685
00:58:48,629 --> 00:58:50,004
هل تريدون يا رفاق تجربتها مرة أخرى؟

686
00:58:53,962 --> 00:58:56,503
نعم، انظر، هذا ليس حقًا بالنسبة لي
على سبيل المثال.

687
00:58:56,921 --> 00:59:00,004
أعني أنه سيكون الأخير
ليقول أي شيء عن ذلك

688
00:59:00,296 --> 00:59:02,754
لكنه يفتقدك كثيراً يا كابتن.

689
00:59:05,587 --> 00:59:08,962
بالطبع، حسنًا، يمكنه الاتصال غدًا،

690
00:59:09,254 --> 00:59:10,587
عندما يكون لديه راحة ليلة جيدة.

691
00:59:10,879 --> 00:59:12,504
أنت... هل أنت متأكد من أنه بخير؟

692
00:59:13,046 --> 00:59:14,629
أعتقد أنه بخير.

693
00:59:26,837 --> 00:59:27,795
نعم.

694
00:59:28,421 --> 00:59:29,379
أنت أيضاً.

695
00:59:30,337 --> 00:59:31,628
شكرًا.

696
01:00:17,754 --> 01:00:18,795
ما حدث لك؟

697
01:00:19,421 --> 01:00:21,671
أوه، هذا القرف الصغير كريجر.

698
01:00:22,796 --> 01:00:24,837
أوه، لقد أخذ قطعة الصولجان أيضًا.

699
01:00:25,254 --> 01:00:26,670
ولهذا السبب هم هنا.

700
01:00:28,546 --> 01:00:29,796
دعنا نذهب لاستعادته.

701
01:00:31,504 --> 01:00:32,920
بحق الجحيم.

702
01:00:37,254 --> 01:00:39,129
لا فائدة من قفل الباب

703
01:01:18,462 --> 01:01:21,837
لقد خيبت ظني كثيرًا يا سيد كريجر.

704
01:01:22,462 --> 01:01:24,087
لقد فعلت فقط ما طلبته.

705
01:01:24,837 --> 01:01:26,087
ما دفعت لي ل.

706
01:01:26,379 --> 01:01:27,670
أنت فوضوي.

707
01:01:29,046 --> 01:01:30,962
أنت تلفت الانتباه إلى نفسك.

708
01:01:31,296 --> 01:01:33,087
أيضا، أنا.

709
01:01:33,379 --> 01:01:34,962
هذا صحيح. لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

710
01:01:35,837 --> 01:01:37,337
لكن انظر، لدي ما يناسبك.

711
01:01:43,046 --> 01:01:44,504
أوه، لا، لم تقم بذلك.

712
01:01:45,712 --> 01:01:50,212
لم أكن أبدًا مهتمًا بالتزوير،
كما تعلمون جيدا.

713
01:01:53,879 --> 01:01:56,129
هل لديك أي فكرة من أنا؟

714
01:01:59,504 --> 01:02:01,587
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

715
01:02:03,254 --> 01:02:05,129
مرحبا بكم في الجحيم.

716
01:02:34,962 --> 01:02:36,170
دعونا نحاول في الخلف.

717
01:02:56,462 --> 01:02:57,587
يا لها من فوضى.

718
01:03:04,462 --> 01:03:05,670
كريجر.

719
01:03:07,337 --> 01:03:08,462
صريح.

720
01:03:22,879 --> 01:03:24,879
أوه، أي نوع من الرجال يقتل مثل هذا؟

721
01:03:26,921 --> 01:03:28,129
لا أحد عادي.

722
01:03:32,546 --> 01:03:33,712
انا ذاهب لننظر حولي.

723
01:03:55,462 --> 01:03:58,378
تسعة أسماء. بقي الكازور فقط.

724
01:04:02,754 --> 01:04:04,420
(فرانك)، ألق نظرة على هذا.

725
01:04:19,754 --> 01:04:22,045
نحن بحاجة للذهاب لرؤية ليزلي
حول هذا التمرير الذي وجدته.

726
01:04:22,546 --> 01:04:25,712
انظر يا شاطر. أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أحصل على شيء للأكل.

727
01:04:26,004 --> 01:04:29,045
- الآن.
- حسنًا، حسنًا، سنأكل أولاً.

728
01:04:42,629 --> 01:04:44,837
أوه، تتحطم، أنا جائعة.

729
01:04:45,754 --> 01:04:48,712
الكازور. وأتساءل عما إذا كان هذا اسما
أو مكان.

730
01:04:49,004 --> 01:04:51,045
لا أعرف. كل ما أعرفه
هو أنني يجب أن أحصل على شيء للأكل.

731
01:04:51,337 --> 01:04:52,920
ماذا تفعل هناك؟

732
01:04:54,087 --> 01:04:55,545
هل ستتوقفون يا أطفال عن الضرب؟

733
01:04:56,087 --> 01:04:57,462
- يا.
- توقف.

734
01:04:58,587 --> 01:05:01,295
لماذا لا تذهب النظام.
معرفة ما إذا كان أي شخص يعرف ماذا يعني الكازور.

735
01:05:01,587 --> 01:05:03,295
- سأعود حالا.
- هل أنت بخير يا بني؟

736
01:05:03,587 --> 01:05:05,295
- شكرًا لك. شكرا لك يا سيد.
- على الرحب والسعة.

737
01:05:05,587 --> 01:05:06,753
على الرحب والسعة.

738
01:05:10,587 --> 01:05:11,837
أمريكي آخر؟

739
01:05:14,004 --> 01:05:14,962
المحفظة.

740
01:05:25,754 --> 01:05:27,337
- ما هذا؟
- ما هذا؟

741
01:05:28,921 --> 01:05:31,796
- سيد، لقد أسقطت محفظتك.
- فعلتُ؟

742
01:05:32,087 --> 01:05:33,795
أوه، شكرا لك.

743
01:05:34,087 --> 01:05:36,587
إنه من الجميل أن نلتقي
طفل صادق.

744
01:05:37,421 --> 01:05:38,754
شكراً جزيلاً.

745
01:05:42,129 --> 01:05:44,254
مهلا، (تحطم)، طعامنا أصبح باردا،
رجل.

746
01:05:46,087 --> 01:05:49,212
مهلا، هذا هو الشرير الصغير
التي استحوذت على محفظتي.

747
01:05:49,504 --> 01:05:51,004
- أين أموالي أيها الجرذ الصغير؟
- ما المال؟

748
01:05:51,296 --> 01:05:53,629
- أنت تعرف ما المال.
- هنا بزي، أعطيه ماله.

749
01:05:54,629 --> 01:05:55,795
انتظر دقيقة.

750
01:05:56,171 --> 01:05:58,171
هل يعرف أحد
ماذا يعني هذا الاسم الكازور؟

751
01:05:58,546 --> 01:06:00,421
لا، لا. لم أعرف بعد.

752
01:06:01,504 --> 01:06:03,629
- أنا أعرف الاسم.
- أنت تفعل؟

753
01:06:04,254 --> 01:06:05,754
إنه مكان في الشمال.

754
01:06:06,046 --> 01:06:07,212
هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟

755
01:06:07,546 --> 01:06:09,254
نعم، ولكن الطريق طويل.

756
01:06:10,254 --> 01:06:11,295
حسنا، دعنا نذهب.

757
01:06:12,504 --> 01:06:14,754
- يا شاطر، ماذا عن طعامنا؟
- لاحقاً.

758
01:06:50,004 --> 01:06:51,212
من يعيش هنا؟

759
01:06:52,129 --> 01:06:53,170
دراكولا؟

760
01:06:54,629 --> 01:06:56,837
راهب غريب أعمى.

761
01:06:58,129 --> 01:07:00,879
ملا اسمه فاروق.

762
01:07:02,046 --> 01:07:03,504
يعيش هناك.

763
01:07:04,379 --> 01:07:05,837
لا يخرج أبدا.

764
01:07:06,129 --> 01:07:07,420
أوه، عظيم.

765
01:07:08,004 --> 01:07:09,462
غريب الأطوار آخر.

766
01:07:10,587 --> 01:07:11,878
رجل مقدس آخر.

767
01:07:16,171 --> 01:07:18,421
أوه، أنا أنتظر في السيارة.

768
01:07:20,629 --> 01:07:22,879
أوه، أعتقد أنني سأنتظر
في السيارة أيضا.

769
01:07:23,171 --> 01:07:24,629
تعال. تعال.

770
01:07:26,254 --> 01:07:28,295
أوه، هيا. تعال.

771
01:07:28,712 --> 01:07:30,962
هذا كل ما أسمعه هو هيا،
هيا.

772
01:07:49,504 --> 01:07:50,670
يا رجل.

773
01:07:50,962 --> 01:07:53,712
- هذا مكان مخيف.
- أنت لست خائفا، أليس كذلك؟

774
01:07:54,046 --> 01:07:55,879
أوه، الجحيم، لا.

775
01:08:24,212 --> 01:08:25,420
هل أنت فاروق؟

776
01:08:28,254 --> 01:08:29,712
هل مات الحاخام شندلر؟

777
01:08:31,087 --> 01:08:32,087
كيف علمت بذلك؟

778
01:08:41,462 --> 01:08:45,253
قبل أن يغادر،
وتحدث معي عن خطته،

779
01:08:45,712 --> 01:08:49,420
للعثور على Prosatanos مع الإغراء
بتزويره، ثم قتله.

780
01:08:49,962 --> 01:08:53,045
خادم الشيطان
لقد حان لجمع القطع التسع.

781
01:08:53,337 --> 01:08:55,503
من هو هذا خادم الشيطان
أو بروساتانوس

782
01:08:55,796 --> 01:08:56,712
أو أي شيء تريد أن تسميه؟

783
01:08:57,004 --> 01:08:58,712
وهو مكتوب في العديد من الكتب المقدسة.

784
01:08:59,629 --> 01:09:03,212
"ثم عندما قلب الإنسان
وقد تشددت مع الجشع والكراهية،

785
01:09:03,504 --> 01:09:05,337
سيأتي يوم القيامة قريبا."

786
01:09:05,629 --> 01:09:07,837
- يوم القيامة؟
- هرمجدون،

787
01:09:08,129 --> 01:09:10,420
نيران الجحيم أطلقت العنان على الأرض.

788
01:09:10,712 --> 01:09:14,170
تقصد أسوأ مما هو عليه الآن؟

789
01:09:14,587 --> 01:09:16,670
ماذا يجب أن يفعل كل هذا
مع الصولجان؟

790
01:09:16,962 --> 01:09:20,920
إذا غارق في الدم الملكي، الصولجان
هو مفتاح أبواب جهنم.

791
01:09:21,212 --> 01:09:24,878
هل تحاول أن تخبرنا،
ذلك الرجل الذي كنت أبحث عنه،

792
01:09:25,462 --> 01:09:27,503
حقا هو الشيطان؟

793
01:09:29,046 --> 01:09:32,296
مجرد مبعوث، ولكن واحد يجب الخوف منه.

794
01:09:33,296 --> 01:09:35,046
لا تقل لي حتى أنه ليس الإنسان.

795
01:09:35,379 --> 01:09:38,837
يقال،
وذلك في خدمة القدير،

796
01:09:39,129 --> 01:09:40,587
رجل واحد لديه قوة 10.

797
01:09:47,296 --> 01:09:51,129
يجب أن أذهب الآن
ويجب عليك مغادرة هذا المكان.

798
01:09:52,337 --> 01:09:53,295
انتظر دقيقة.

799
01:09:53,587 --> 01:09:54,878
من الذي تتحدث عنه؟

800
01:09:55,337 --> 01:09:56,503
يترك.

801
01:09:57,046 --> 01:09:59,546
يترك. يترك.

802
01:10:00,587 --> 01:10:01,795
يترك!

803
01:10:06,962 --> 01:10:09,087
إما أن هذا الرجل مجنون
من السنيكرز،

804
01:10:09,462 --> 01:10:11,837
أو أن هناك بعض القرف الثقيل الحقيقي
النزول.

805
01:11:07,796 --> 01:11:09,379
جميلة، أليس كذلك؟

806
01:11:18,254 --> 01:11:21,004
مهلا، فرانك، لا أستطيع التعامل
مع هذا القرف الشيطان.

807
01:11:21,462 --> 01:11:23,212
مهلا، ما رأيك أن نعود إلى شيكاغو؟

808
01:11:23,504 --> 01:11:26,837
ولعب دور الشرطي الجيد والشرطي السيئ
مع القوادين والعاهرات لدينا؟

809
01:11:57,296 --> 01:11:58,504
يا للقرف.

810
01:12:01,004 --> 01:12:02,920
بخير. هذا يكفي.

811
01:12:03,504 --> 01:12:05,962
لقد حان الوقت لقلب هذا الأمر
إلى الشرطة الإسرائيلية.

812
01:12:06,712 --> 01:12:08,170
نعم، أنت على حق.

813
01:12:18,421 --> 01:12:20,712
لماذا نتوقف هنا؟

814
01:12:21,587 --> 01:12:23,170
بيزي. بيزي.

815
01:12:24,546 --> 01:12:25,629
استيقظ، استيقظ.

816
01:12:27,129 --> 01:12:28,087
هنا.

817
01:12:29,171 --> 01:12:30,462
خذ هذا واذهب إلى المنزل.

818
01:12:31,254 --> 01:12:33,754
- تمام. أراك لاحقًا.
- أراك، بيزي.

819
01:12:35,671 --> 01:12:36,671
لذا؟

820
01:12:39,796 --> 01:12:43,462
قد يكون من الصعب الدخول
ولكن أعتقد أنه من الممكن.

821
01:12:45,587 --> 01:12:48,503
(فرانك)، لقد قلت أننا ذاهبون
لتسليم هذا إلى الشرطة.

822
01:12:48,796 --> 01:12:50,379
- لم أقل ذلك أبداً.
- ماذا؟

823
01:12:52,046 --> 01:12:53,921
والآن، لا بد لي من تفسير هاه؟

824
01:12:54,254 --> 01:12:55,754
هيا كال
هذا ليس الوقت المناسب ليكون...

825
01:12:56,046 --> 01:12:58,087
لا، لا، هذا هو الوقت المناسب، فرانك.

826
01:12:59,004 --> 01:13:02,295
أعني انظر، لقد خدعتني
للمجيء إلى هذا البلد اللعين.

827
01:13:02,587 --> 01:13:04,837
لقد كنت تخدعني
منذ أن وصلنا إلى هنا.

828
01:13:05,129 --> 01:13:09,629
والآن، تريد مني أن أساعدك على التمثال
في متجر شرطي لعين؟

829
01:13:10,962 --> 01:13:13,545
يا رجل، انظر، لماذا، لماذا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط قم بقطع المكسرات

830
01:13:13,837 --> 01:13:15,878
بسكين زبدة مملة.

831
01:13:16,337 --> 01:13:17,712
أنا شريكك يا رجل.

832
01:13:18,504 --> 01:13:21,004
لقد استحقت بعض الاحترام، هل تعلم؟

833
01:13:22,504 --> 01:13:25,920
لو لم أحترمك
لن تكون شريكي.

834
01:13:28,962 --> 01:13:30,045
حسنًا.

835
01:13:36,421 --> 01:13:40,879
إذن، ما الذي نكسره بحق الجحيم؟
إلى مركز الشرطة، هاه؟

836
01:14:12,504 --> 01:14:14,004
تتحطم، أنا لا أفهم.

837
01:14:14,296 --> 01:14:16,712
لماذا لا نستطيع فقط، كما تعلمون،
لماذا لا نستطيع فقط...

838
01:14:17,004 --> 01:14:18,170
فقط تحقق من الملف.

839
01:14:29,087 --> 01:14:32,295
كما تعلم يا شاتر، هذه الملفات،
كلهم سيكونون باللغة العبرية، يا رجل.

840
01:14:32,587 --> 01:14:34,628
الملف هو الإنتربول الدولي.

841
01:14:34,921 --> 01:14:36,254
أوه عظيم!

842
01:14:36,546 --> 01:14:38,046
ستكون هذه مساعدة كبيرة.

843
01:14:38,337 --> 01:14:41,795
الفرنسية واليابانية وأي شيء آخر.

844
01:14:55,296 --> 01:14:56,671
تحطم، ما هو...

845
01:14:59,671 --> 01:15:01,754
مهلا، عزيزي، ماذا يحدث؟

846
01:15:07,712 --> 01:15:08,670
طاب مساؤك.

847
01:15:09,712 --> 01:15:13,878
تتحطم، أنت تدخلنا
أعمق وأعمق يا رجل.

848
01:15:15,546 --> 01:15:17,629
أوه، سوف آخذ ذلك.

849
01:15:18,212 --> 01:15:19,795
- كال، تعال هنا.
- ماذا؟

850
01:15:23,587 --> 01:15:27,087
- ثمانية. هناك ثماني جثث هنا.
- لذا؟

851
01:15:27,587 --> 01:15:29,212
ثمانية رجال مقدسين.

852
01:15:30,379 --> 01:15:32,212
الآن، فاروق، تسعة.

853
01:15:33,921 --> 01:15:35,712
تسع قطع. فكر في الأمر.

854
01:15:36,004 --> 01:15:39,170
تسع قطع والصولجان كامل.

855
01:15:39,712 --> 01:15:42,337
كل ما هو مطلوب هو الدم الملكي.

856
01:15:43,671 --> 01:15:45,212
أنا فضولي بشأن شيء ما.

857
01:15:47,587 --> 01:15:51,212
نعم فضولي. آخر مرة
لقد كنت فضولياً، لقد قُتل شخص ما.

858
01:15:59,087 --> 01:16:01,212
- مرحبًا؟
- أوه، هذا الرقيب شاطر.

859
01:16:01,504 --> 01:16:02,795
هل البروفيسور لوكلي هناك؟

860
01:16:03,337 --> 01:16:05,378
إنه ليس هنا يا فرانك. هذه ليزلي.

861
01:16:05,671 --> 01:16:07,837
أوه، مرحبا، ليزلي. ربما يمكنك مساعدتي.

862
01:16:08,254 --> 01:16:11,545
أحتاج إلى البروفيسور لوكلي
جدول المحاضرات للسنتين الماضيتين.

863
01:16:11,837 --> 01:16:13,003
اسمحوا لي أن تحقق.

864
01:16:20,712 --> 01:16:21,920
حسنًا.

865
01:16:22,212 --> 01:16:26,712
ومؤخراً، 8 يونيو 1992، روما، إيطاليا.

866
01:16:28,046 --> 01:16:29,296
روما، إيطاليا.

867
01:16:30,046 --> 01:16:31,004
أوه، البنغو.

868
01:16:31,337 --> 01:16:34,670
- تمام.
- بيرو فبراير الماضي.

869
01:16:34,962 --> 01:16:35,878
بيرو.

870
01:16:36,421 --> 01:16:40,712
- تمام.
- 18 أكتوبر 1991 كان في مانيلا.

871
01:16:41,004 --> 01:16:42,170
مانيلا.

872
01:16:43,212 --> 01:16:46,378
المسيح، تحطم،
هذه كلها نفس التواريخ.

873
01:16:47,254 --> 01:16:48,545
حسنًا، هذا يكفي الآن يا ليزلي.

874
01:16:48,837 --> 01:16:51,337
- هل تعرف أين البروفيسور لوكلي؟
- لا أنا لا.

875
01:16:51,629 --> 01:16:52,795
هل لديك عنوانه؟

876
01:16:53,171 --> 01:16:54,837
134 شارع هياكون.

877
01:16:55,379 --> 01:16:57,879
- ما هو كل هذا؟
- أريدك أن تبقى هناك، ليزلي.

878
01:16:58,171 --> 01:16:59,212
سأتصل بك لاحقا.

879
01:16:59,629 --> 01:17:01,170
- لماذا؟
- لا أريد أن أزعجك.

880
01:17:01,462 --> 01:17:05,545
لكن عند هذه النقطة يا أستاذ لوكلي
هو مشتبه به في جريمة قتل.

881
01:17:08,087 --> 01:17:09,587
هذا غير ممكن.

882
01:17:10,212 --> 01:17:12,920
البروفيسور لوكلي صديق
وزميل.

883
01:17:13,212 --> 01:17:14,795
أريدك أن تثقي بي في هذا الأمر يا ليزلي.

884
01:17:15,879 --> 01:17:18,629
حسنًا. سأفعل كما تطلب
لكنك مخطئ.

885
01:17:19,212 --> 01:17:20,420
أعلم أنك مخطئ.

886
01:17:20,754 --> 01:17:21,795
سنرى.

887
01:17:22,129 --> 01:17:23,587
- مع السلامة.
- مع السلامة.

888
01:17:26,504 --> 01:17:27,754
دعنا نخرج من هنا.

889
01:17:32,212 --> 01:17:34,628
أنا آسف. لم أكن أعلم أنك هنا.

890
01:17:35,046 --> 01:17:37,296
لم أكن بعيدًا عنك أبدًا يا أميرة.

891
01:17:38,087 --> 01:17:40,128
أنت مهم جداً بالنسبة لي.

892
01:17:41,171 --> 01:17:42,379
كما أنت بالنسبة لي.

893
01:17:42,671 --> 01:17:44,587
بالكاد بنفس الطريقة، على ما أعتقد.

894
01:17:47,212 --> 01:17:48,962
إذن، ماذا أراد فرانك؟

895
01:17:50,754 --> 01:17:53,337
- هو فقط أراد ذلك..
- لقد اكتشفني، أليس كذلك؟

896
01:17:57,921 --> 01:17:59,212
ماذا تقصد؟

897
01:18:01,671 --> 01:18:03,296
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

898
01:18:04,212 --> 01:18:06,170
أنت تخيفني يا أستاذ لوكلي.

899
01:18:06,671 --> 01:18:08,587
ليس لديك ما تخشاه أيتها الأميرة.

900
01:18:10,462 --> 01:18:12,628
سيكون لديك الفرصة
لترتقي بي

901
01:18:12,921 --> 01:18:15,129
إلى المكان الذي انتظرته منذ قرون.

902
01:18:16,671 --> 01:18:18,421
أنا بروساتانوس...

903
01:18:20,921 --> 01:18:22,837
مرورك إلى الأبد.

904
01:18:33,921 --> 01:18:35,129
هذا كل شيء.

905
01:18:39,087 --> 01:18:41,503
- دعونا نذهب للقبض على قاتل لنا.
- دعنا نذهب.

906
01:19:35,212 --> 01:19:36,462
يبدو أنه ليس هنا.

907
01:19:38,421 --> 01:19:40,087
دعونا ننظر حولنا
ونرى ما يمكننا العثور عليه.

908
01:20:15,004 --> 01:20:16,504
مهلا، كال، تعال وألقي نظرة على هذا.

909
01:20:19,837 --> 01:20:21,170
من يبدو لك ذلك؟

910
01:20:23,796 --> 01:20:25,087
أوه، هل هذه ليزلي؟

911
01:20:26,087 --> 01:20:28,003
واو، إنها تبدو مثل الملوك.

912
01:20:37,087 --> 01:20:38,503
بمن تتصل الآن؟

913
01:20:42,796 --> 01:20:45,504
شالوم. مكتب البروفيسور لوكلي.
كلاريت يتحدث.

914
01:20:45,796 --> 01:20:47,087
أوه، هذا هو الرقيب شاطر.

915
01:20:47,546 --> 01:20:48,754
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ليزلي.

916
01:20:49,046 --> 01:20:51,046
إنها ليست هنا، أيها الرقيب.
لقد غادرت منذ بعض الوقت.

917
01:20:51,337 --> 01:20:53,753
لقد رأيت للتو صورة ليزلي
مع رجل أكبر سنا.

918
01:20:54,046 --> 01:20:55,754
زميل ذو مظهر مميز للغاية.

919
01:20:56,212 --> 01:20:58,128
أوه، نعم، هذا هو والدها.

920
01:20:58,546 --> 01:21:00,629
السير إدموند هوكينز، دوق كلايمور.

921
01:21:00,921 --> 01:21:01,921
دوق؟

922
01:21:02,337 --> 01:21:03,670
والدها دوق؟

923
01:21:04,212 --> 01:21:05,337
الدم الملكي.

924
01:21:05,629 --> 01:21:06,504
أين ذهبت؟

925
01:21:06,796 --> 01:21:08,962
إلى موقع الحفر
مع البروفيسور لوكلي.

926
01:21:17,879 --> 01:21:19,379
فرانك، ما الذي نواجهه؟

927
01:21:20,171 --> 01:21:21,629
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

928
01:21:26,671 --> 01:21:31,171
أيها المعلم الإلهي
أعيد هذا الصولجان على شرفك.

929
01:21:32,379 --> 01:21:36,504
مفتاح القيامة والقوة لك.

930
01:21:43,421 --> 01:21:46,504
نرجو أن يكون اتحاد هذا الكائن وروحي

931
01:21:46,879 --> 01:21:49,795
تجاوز وأطلق حضورك الحيوي

932
01:21:50,337 --> 01:21:54,837
إلى العالم مرة أخرى
ليحكم إلى الأبد.

933
01:22:08,296 --> 01:22:12,296
أستعد لمسح روحي
بهذا الدم الملكي

934
01:22:14,171 --> 01:22:18,671
أستعد لمسح روحي
بهذا الدم الملكي

935
01:22:20,337 --> 01:22:24,837
أستعد لمسح روحي
بهذا الدم الملكي

936
01:22:32,546 --> 01:22:33,671
هنا، احصل على الضوء.

937
01:23:06,796 --> 01:23:08,504
أعتقد أننا وجدنا ذلك.

938
01:23:09,671 --> 01:23:11,212
بحق الجحيم؟

939
01:23:20,629 --> 01:23:22,254
- أوه، هناك ليزلي.
- امسكها.

940
01:23:22,921 --> 01:23:25,587
- ماذا؟
- هل يبدو الأمر وكأنه فخ بالنسبة لك؟

941
01:23:27,796 --> 01:23:29,087
نعم.

942
01:23:29,587 --> 01:23:30,753
أنت على حق.

943
01:23:32,796 --> 01:23:35,629
إنه أمر سهل بعض الشيء.

944
01:24:00,796 --> 01:24:01,879
ترجل.

945
01:24:02,171 --> 01:24:04,046
فقلت انزل عني. ♪♪@0/0 إيقاف.

946
01:24:06,671 --> 01:24:07,879
خذ هذا!

947
01:24:31,671 --> 01:24:33,171
تتحطم!

948
01:24:36,296 --> 01:24:37,379
يا!

949
01:25:14,254 --> 01:25:16,045
- أنت بخير؟
- نعم.

950
01:25:18,421 --> 01:25:20,046
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يعود.

951
01:25:20,337 --> 01:25:21,420
نعم.

952
01:25:27,379 --> 01:25:29,712
ليزلي. استيقظ، استيقظ، استيقظ.

953
01:25:30,837 --> 01:25:32,045
ليزلي، استيقظ.

954
01:25:33,712 --> 01:25:36,503
هل هناك أي شيء في الأسطورة
الذي يخبرنا كيف نقتل هذا الرجل؟

955
01:25:40,004 --> 01:25:41,254
هيا فكر.

956
01:25:41,962 --> 01:25:43,087
فكر يا ليزلي.

957
01:25:44,379 --> 01:25:45,712
كيف نقتل هذا الرجل؟

958
01:25:53,046 --> 01:25:57,546
بروساتانوس، خادم الشيطان،
جلبت إلى الأرض لوضع حد لها هنا.

959
01:26:00,171 --> 01:26:01,546
هرمجدون.

960
01:26:01,962 --> 01:26:06,462
ذلك الذي يطمع فيه
يجب أن يكون وفاته.

961
01:26:09,129 --> 01:26:10,212
ماذا بعد؟

962
01:26:37,379 --> 01:26:40,295
- أين ذهب بحق الجحيم؟ مرة أخرى.
- يدق الجحيم مني.

963
01:26:40,671 --> 01:26:42,296
دعنا نحضر ليزلي ونخرج من هنا.

964
01:26:47,796 --> 01:26:50,129
ماذا يحدث؟ أين هو؟

965
01:26:59,212 --> 01:27:00,503
ماذا نفعل الآن؟

966
01:27:02,171 --> 01:27:03,462
الشرطي الجيد، الشرطي السيئ؟

967
01:27:04,879 --> 01:27:06,087
مضحك.

968
01:27:06,379 --> 01:27:10,879
يفكر. ذلك الذي يطمع فيه
يجب أن يكون وفاته.

969
01:27:11,837 --> 01:27:15,045
ذلك الذي يطمع فيه
يجب أن يكون وفاته.

970
01:27:15,337 --> 01:27:16,420
الصولجان.

971
01:27:16,712 --> 01:27:18,212
الصولجان سوف يقتله!

972
01:27:32,421 --> 01:27:33,921
أكل هذا!

973
01:29:06,962 --> 01:29:11,087
كما كتب،
ومن الغرب جاء الخلاص مرة أخرى.

974
01:29:11,587 --> 01:29:13,003
جنديان من نوع آخر

975
01:29:13,296 --> 01:29:16,087
لقد واجهوا الوحش ودمروه،
بسلاحه الخاص.

976
01:29:16,879 --> 01:29:20,254
لقد تم ذلك، وتم نقله إلي
من قبل والد والدي.

977
01:29:20,546 --> 01:29:21,754
يجب أن آخذه لنفسي

978
01:29:22,046 --> 01:29:23,379
صولجان الشيطان المكسور

979
01:29:23,671 --> 01:29:26,712
لتفريق العناصر
من حيث جاء

980
01:29:27,004 --> 01:29:28,837
بحيث لا عيون البشر،
ولا نور السماء

981
01:29:29,129 --> 01:29:31,337
ينبغي أن تقع عليهم مرة أخرى.

982
01:29:46,129 --> 01:29:47,212
إذن، ما هي خططك؟

983
01:29:47,504 --> 01:29:49,170
لدي بعض العمل لإنهائه هنا

984
01:29:50,504 --> 01:29:52,504
وآمل أن أراك
في شيكاغو.

985
01:29:52,796 --> 01:29:55,712
- سبعة، ستة، خمسة، أربعة...
- سوف تفعل.

986
01:29:56,004 --> 01:29:57,337
- عظيم.
- ثلاثة، اثنان...

987
01:29:57,629 --> 01:30:00,254
لقد فازوا! لقد فازوا!

988
01:30:00,546 --> 01:30:01,587
فاز الثيران!

989
01:30:01,879 --> 01:30:05,045
مهلا، تحطيم، تحطيم، فاز الثيران
البطولة.

990
01:30:05,337 --> 01:30:07,045
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا أستطيع...

991
01:30:09,754 --> 01:30:12,004
- لقد فازوا!
- لدينا طائرة للحاق بها، كال.

992
01:30:12,837 --> 01:30:14,170
- اعتني بنفسك يا بيزي.
- شكرًا.

993
01:30:14,462 --> 01:30:15,545
حسنًا.

994
01:30:17,504 --> 01:30:19,795
- أراك في شيكاغو، حسنا.
- يجب أن أذهب يا صديقي.

995
01:30:21,004 --> 01:30:24,420
لكن الآن، أريدك أن تتذكر
ما قلت لك، حسنا؟

996
01:30:24,796 --> 01:30:27,629
حياة الجريمة ليست هي الطريق للذهاب.

997
01:30:28,379 --> 01:30:29,504
حسنًا؟

998
01:30:33,296 --> 01:30:34,879
اوه حسناً.

999
01:30:35,754 --> 01:30:37,004
لا بد لي من ذلك، يا صديقي.

1000
01:30:39,837 --> 01:30:41,212
- أنت تهتم.
- الوداع.

1001
01:30:50,629 --> 01:30:51,920
هل تفتقد أي شيء؟

1002
01:30:55,421 --> 01:30:56,712
بيزي!